La Norma 34 es un formato de fichero estandar en el que se facilitan los bancos al banco para la realización de transferencias y ch/ tipo nomina.
Normalmente es el banco el que te facilita un programa donde le metes los datos por pantalla y le pides que te genere el fichero.
En Caja Madrid, ese programa se llama NomiCam o algo parecido, pero no se si todas las oficinas lo conocen.
Supongo que otros programas que sirvan para gestion de Negocios tambien seran capaces de sacar ficheros con este formato.
He encontrado una definición del formato aqui.
www.grupobes.es/auxfiles/aeb_34.pdf