Duda sobre cancelacion anticipada 

Hola, tengo una oferta personalizada de Oficina Directa para renovar un dinerillo de un deposito que se me acaba ahora, y en las condiciones me pone:

*** Comisión por cancelación total o parcial anticipada: 4 % TAE (calculado sobre el importe de la cantidad anticipada y por el periodo que medie entre la fecha de cancelación y el vencimiento pactado)

alguien me puede explicar "para los de pueblo"?

Nota: que conste que no voy a aceptar la oferta, que es al 3,75% a 1 año porque voy a por el 4,5% de Popular-e, pero es por curiosidad, porque me parece mucho.

Un saludo.

Hola Pedrín. Creo que hay un error;si no me equivoco, te han ofrecido sobre el 4,25 o por ahí; si te quitan el 4%, no pueden ofrecerte el 3.75% TAE inicial.

Partiendo de ese dato, si cancelas anticipadamente, ellos sólo te abonarían los intereses al 0.25%TAE, de la cantidad que canceles(si te lo permiten), calculando el tiempo que te quede hasta el año que contrataste.
Si contratas el 1 de septiembre 6.000€ y cancelas todo el 1 de octubre, te pagan el 0.5% de 6.000 * 11 meses. Quítale IRPF.

Hola, gracias por la respuesta.
Algo me parecia a mi que estaba mal porque efectivamente me ofrecen un 3,75 TAE.
Bueno, el caso es que ya les he dicho que no me interesa.
Un saludo.